-
1 решать большинством в две трети голосов
Русско-английский словарь по проведению совещаний > решать большинством в две трети голосов
-
2 решать реш·ать
1) (выполнять) to accomplish, to fulfil, to tackleрешать задачи / проблемы — to accomplish tasks
2) (улаживать) to settle, to solve, to adjustэто не решает вопроса — it does not decide / settle the question
3) (определять) to decide, to determineрешать отрицательно что-л. — to decide against smth.
-
3 решать
гл.( принимать решение) to determine; make (take) a decision; ( вопрос) to resolve (settle, solve) (a matter, problem, question)- решать делорешать международные споры путём переговоров — to settle international disputes by means of negotiations
- решать предвзято -
4 большинство
сущ.получить большинство голосов — to gain (obtain, receive) a majority of votes
принимать решение простым большинством (поданных) голосов — to make (take) a decision by a simple majority of the votes cast
- абсолютное большинствобольшинство присутствующих и принимающих участие в голосовании — majority of those present and voting
- значительное большинство
- квалифицированное большинство
- незначительное большинство
- относительное большинство
- парламентское большинство
- подавляющее большинство
- простое большинство
- требуемое большинство -
5 большинство
сущ.majority- большинство голосов
- абсолютное большинство
- значительное большинство
- квалифицированное большинство
- незначительное большинство
- относительное большинство
- подавляющее большинство
- простое большинство
- требуемое большинствобольшинство присутствующих и принимающих участие в голосовании — majority of those present and voting
быть в \большинствое — to be in the majority
быть избранным \большинством — to be elected by a majority
получать большинство голосов — to gain (obtain, receive) a majority of votes
располагать \большинством (пользоваться поддержкой \большинствоа) — to command a majority
решать \большинством в две трети голосов — to decide by a two-thirds majority (of votes)
-
6 постановлять
постановить (вн.)постановили ( в протоколе) — resolved
-
7 постановлять постанов·лять
1) (решать) to rule, to decide, to resolve, to voteкомитет постановил, что... — the committee voted that:..
пленум постановляет, что... — the plenum resolves that...
2) (издавать постановление) to decree, to enactнастоящим постановляется... (формула начала законодательных актов) — be it enacted by this...
Russian-english dctionary of diplomacy > постановлять постанов·лять
См. также в других словарях:
История выборов Папы Римского — Согласно церковному праву, понтифик не может сам выбрать себе преемника. По преданию, святой апостол Петр избрал 24 священников и диаконов, помогавших ему в управлении Римской церковью. Этим советникам вменялось избрать преемника святого Петра.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
Брестский мир — Эта статья о мирном договоре между Советской Россией и Центральными державами. О мирном договоре между УНР и Центральными державами, см. Брестский мир (Украина Центральные державы). В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
ООН. СТРУКТУРА — В соответствии с Уставом ООН учреждены шесть основных органов новой всемирной организации: Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея, Секретариат, Экономический и социальный совет, Совет по опеке, Международный суд ООН. Кроме того, Устав допускал … Энциклопедия Кольера
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
Польский сейм — Сеймом (sejm) называлось в старой Польше сословно представительное учреждение, пользовавшееся законодательною властью. Прежде, чем возник общий для всей Польши сейм, в ней уже существовали сеймики, т. е. поголовные собрания шляхты, в которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парламент Польши — Зал заседаний Сейма Сейм Польши (польск. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej) название высшего законодательного органа в Польше с конца XV века. История Прежде, чем возник общий для всей Польши сейм, в ней существовали сеймики, то есть поголовные… … Википедия